Strong's KJV Isaiah 58:11 And the LORD shall guide thee continually, and satisfy thy soul in drought, and make fat thy bones: and thou shalt be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters fail not.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 58:11 And the LORD shall guide thee continually, and satisfy thy soul in drought, and make fat thy bones: and thou shalt be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters fail not.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 58:11 And Jehovah doth lead thee continually, And hath satisfied in drought thy soul, And thy bones He armeth, And thou hast been as a watered garden, And as an outlet of waters, whose waters lie not.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 58:11 and Yahweh will guide you continually, and satisfy your soul in dry places, and make strong your bones; and you shall be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters don't fail.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 58:11
"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/	Bestow, bring, govern, .. נָחָה~nachah~/naw-khaw'/
Alway(-s), continual (e.. תָּמִיד~tamiyd~/taw-meed'/	Have enough, fill (full.. שָׂבַע~saba`~/saw-bah'/
Any, appetite, beast, b.. נֶפֶשׁ~nephesh~/neh'-fesh/	Drought צַחְצָחָה~tsachtsachah~/tsakh-tsaw-khaw'/
Arm (self), (go, ready).. חָלַץ~chalats~/khaw-lats'/	Body, bone, × life, (se.. עֶצֶם~`etsem~/eh'tsem/
Drunkenness, watered רָוֶה~raveh~/raw-veh'/	Garden גַּן~gan~/gan/
Brought out, bud, that .. מוֹצָא~mowtsa'~/mo-tsaw'/	water Piss, wasting, water(-.. מַיִם~mayim~/mah'-yim/
water Piss, wasting, water(-.. מַיִם~mayim~/mah'-yim/	liar/lie/to disappoint... Fail, (be found a, make.. כָּזַב~kazab~/kaw-zab'/

Isaiah 58:11 From Original Hebrew Authorized King James Version

[3068]	[5148]	[8548]	[7646]	[5315]	[6710]	[2502]	[6106]	[7302]	[1588]	[4161]	[4325]	[4325]	[3576]
[Yhovah]	[nachah]	[tamiyd]	[saba`]	[nephesh]	[tsachtsachah]	[chalats]	[`etsem]	[raveh]	[gan]	[mowtsa']	[mayim]	[mayim]	[kazab]
יְהֹוָה יְהֹוָה	נָחָה נָחָה	תָּמִיד תָּמִיד	שָׂבַע שָׂבַע	נֶפֶשׁ נֶפֶשׁ	צַחְצָחָה צַחְצָחָה	חָלַץ חָלַץ	עֶצֶם עֶצֶם	רָוֶה רָוֶה	גַּן גַּן	מוֹצָא מוֹצָא	מַיִם מַיִם	מַיִם מַיִם	כָּזַב כָּזַב
"The Holy Creator...	bestow, bring, go...	alway(-s), contin...	have enough, fill...	any, appetite, be...	drought	arm (self), (go, ...	body, bone, × lif...	drunkenness, watered	garden	brought out, bud,...	water	water	liar/lie/to disap...
הָוֹהְי	הָחָנ	דיִמָּת	עַבָׂש	ׁשֶפֶנ	הָחָצְחַצ	ץַלָח	םֶצֶע	הֶוָר	ןַּג	אָצֹומ	םִיַמ	םִיַמ	בַזָּכ
[havohY]	[hahcan]	[dyimat]	[`abas]	[hsehpen]	[hahcasthcast]	[stalahc]	[meste`]	[hevar]	[nag]	['astwom]	[miyam]	[miyam]	[bazak]

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [5148]

5148

1 Original Word: נָחָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nachah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1341
5 Phonetic Spelling: naw-khaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists):--bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten.
8 Definition:

to lead, guide
1. (Qal) to lead, bring
2. (Hiphil) to lead, guide

9 English:
0 Usage: bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten

Strong's Dictionary Number: [8548]

8548

1 Original Word: תָּמִיד
2 Word Origin: from an unused root meaning to stretch
3 Transliterated Word: tamiyd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1157a
5 Phonetic Spelling: taw-meed'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to stretch; properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); ellipt. the regular (daily) sacrifice:--alway(-s), continual (employment, -ly), daily, ((n-))ever(-more), perpetual.
8 Definition:

continuity, perpetuity, to stretch
1. continually, continuously (as adverb)
2. continuity (subst)

9 English:
0 Usage: alway(-s), continual (employment, -ly), daily, (n-)ever(-more), perpetual

Strong's Dictionary Number: [7646]

7646

1 Original Word: שָׂבַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: saba`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2231
5 Phonetic Spelling: saw-bah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or sabeay {saw-bay'-ah}; a primitive root; to sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively):--have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of.
8 Definition:

to be satisfied, be sated, be fulfilled, be surfeited
1. (Qal)
  1. to be sated (with food)
  2. to be sated, be satisfied with, be fulfilled, be filled, have one's fill of (have desire satisfied)
  3. to have in excess, be surfeited, be surfeited with 1a
2. to be weary of (fig)
3. (Piel) to satisfy
4. (Hiphil)
  1. to satisfy
  2. to enrich
  3. to sate, glut (with the undesired)

9 English:
0 Usage: have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of

Strong's Dictionary Number: [5315]

5315

1 Original Word: נֶפֶשׁ
2 Word Origin: from (05314)
3 Transliterated Word: nephesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1395a
5 Phonetic Spelling: neh'-fesh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05314;]05314; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental):--any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-)contented, × fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (X in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, them (your)-selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (X she) will, × would have it.
8 Definition:

soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion
1. that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man
2. living being
3. living being (with life in the blood)
4. the man himself, self, person or individual
5. seat of the appetites
6. seat of emotions and passions
7. activity of mind
  1. dubious
8. activity of the will
  1. dubious
9. activity of the character
  1. dubious

9 English:
0 Usage: any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-)contented, × fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (× in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, (them-, your-)selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (× she) will, × would have it

Strong's Dictionary Number: [6710]

6710

1 Original Word: צַחְצָחָה
2 Word Origin: from (06705)
3 Transliterated Word: tsachtsachah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1903d
5 Phonetic Spelling: tsakh-tsaw-khaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06705;]06705; a dry place, i.e. desert:--drought.
8 Definition:

scorched region, parched land

9 English:
0 Usage: drought

Strong's Dictionary Number: [2502]

2502

1 Original Word: חָלַץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chalats
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 667,668
5 Phonetic Spelling: khaw-lats'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to pull off; hence (intensively) to strip, (reflex.) to depart; by implication, to deliver, equip (for fight); present, strengthen:--arm (self), (go, ready) armed (X man, soldier), deliver, draw out, make fat, loose, (ready) prepared, put off, take away, withdraw self.
8 Definition:

to remove, draw out, draw off, take off, withdraw, equip (for war), arm for war, rescue, be rescued
1. (Qal) equipped (participle)
2. (Niphal)
  1. to be equipped
  2. to go equipped
  3. to be armed
3. (Hiphil)
  1. to make strong, brace up
  2. to invigorate
to draw off or out, withdraw
1. (Qal)
  1. to draw, draw off
  2. to withdraw
2. (Niphal)
  1. to be delivered
  2. to be saved
3. (Piel)
  1. to pull out, tear out
  2. to rescue, deliver, set free
  3. to take away, plunder

9 English:
0 Usage: arm (self), (go, ready) armed (× man, soldier), deliver, draw out, make fat, loose, (ready) prepared, put off, take away, withdraw self

Strong's Dictionary Number: [6106]

6106

1 Original Word: עֶצֶם
2 Word Origin: from (06105)
3 Transliterated Word: `etsem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1673c
5 Phonetic Spelling: eh'tsem
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06105;]06105; a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame:--body, bone, × life, (self-)same, strength, × very.
8 Definition:

bone, essence, substance
1. bone
  1. body, limbs, members, external body
2. bone (of animal)
3. substance, self

9 English:
0 Usage: body, bone, × life, (self-)same, strength, × very

Strong's Dictionary Number: [7302]

7302

1 Original Word: רָוֶה
2 Word Origin: from (07301)
3 Transliterated Word: raveh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2130b
5 Phonetic Spelling: raw-veh'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [07301;]07301; sated (with drink):--drunkenness, watered.
8 Definition:

watered, saturated

9 English:
0 Usage: drunkenness, watered

Strong's Dictionary Number: [1588]

1588

1 Original Word: גַּן
2 Word Origin: from (01598)
3 Transliterated Word: gan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 367a
5 Phonetic Spelling: gan
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [01598;]01598; a garden (as fenced):--garden.
8 Definition: n m/f

garden, enclosure
1. enclosed garden
  1. (fig. of a bride)
2. garden (of plants) n pr loc
3. Garden of Eden

9 English:
0 Usage: garden

Strong's Dictionary Number: [4161]

4161

1 Original Word: מוֹצָא
2 Word Origin: from (03318)
3 Transliterated Word: mowtsa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 893c
5 Phonetic Spelling: mo-tsaw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or motsai {mo-tsaw'}; from [03318;]03318; a going forth, i.e. (the act) an egress, or (the place) an exit; hence, a source or product; specifically, dawn, the rising of the sun (the East), exportation, utterance, a gate, a fountain, a mine, a meadow (as producing grass):--brought out, bud, that which came out, east, going forth, goings out, that which (thing that) is gone out, outgoing, proceeded out, spring, vein, (water-)course (springs).
8 Definition:

act or place of going out or forth, issue, export, source, spring
1. a going forth
  1. rising (sun), going forth of a command
  2. goings forth, those going forth
  3. way out, exit
2. that which goes forth
  1. utterance
  2. export
3. place of going forth
  1. source or spring (of water)
  2. place of departure
  3. east (of sun)
  4. mine (of silver)

9 English:
0 Usage: brought out, bud, that which came out, east, going forth, goings out, that which (thing that) is gone out, outgoing, proceeded out, spring, vein, (water-)course (springs)

Strong's Dictionary Number: [4325]

4325

1 Original Word: מַיִם
2 Word Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
3 Transliterated Word: mayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1188
5 Phonetic Spelling: mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
8 Definition:

water, waters
1. water
2. water of the feet, urine
3. of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)

9 English: water
0 Usage: + piss, wasting, water(-ing, -course, -flood, -spring)

Strong's Dictionary Number: [4325]

4325

water, waters
1. water
2. water of the feet, urine
3. of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)

9 English: water
0 Usage: + piss, wasting, water(-ing, -course, -flood, -spring)

Strong's Dictionary Number: [3576]

3576

1 Original Word: כָּזַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kazab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 970
5 Phonetic Spelling: kaw-zab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to lie (i.e. deceive), literally or figuratively:--fail, (be found a, make a) liar, lie, lying, be in vain.
8 Definition:

to lie, tell a lie, be a liar, be found a liar, be in vain, fail
1. (Qal) liar (participle)
2. (Niphal) to be proven to be lying
3. (Piel)
  1. to lie, tell a lie, tell a lie with, deceive
  2. to disappoint, fail
4. (Hiphil) to make a liar, prove to be a liar

9 English: liar/lie/to disappoint/fail
0 Usage: fail, (be found a, make a) liar, lie, lying, be in vain

The King James version of the Bible is Public Domain.